viernes, 27 de septiembre de 2013

Monipeny --> Chic low cost


Para la primera tienda de la que os hablo, he querido hacerlo de una a la que tengo especial cariño y a la que dediqué ya un post el pasado mes de febrero aquí en el blog de mi queridísima @LasavisMadrid (ya hablaremos de sus tocados más adelante).

For the 1st shop I talk about, I wanted to do it about one that I am fond of, and of which I had previously post last February here in my beloved @LasavisMadrid blog (I will dedicate a special post about her headpieces later on).

MONIPENY es esa tiendita pequeña siempre colorida pero elegante, con mil artículos pero bien ordenados, donde puedes recurrir para encontrar algún regalo IDEAL con el que quedar genial, o donde ir y darte un capricho (o varios!!!). ¿Lo mejor? ¡¡Su precio!! ¡¡¡5 euros!!!

MONIPENY is that little cute shop always full of colour but elegant, with tons of items but well-organized, where you can go to find the PERFECT gift or where you can treat yourself with one or more pieces. The best? ¡¡Their prices!! ¡¡5 EUROS!!


©Xerryberry


Desde el post aquél, "la evolución de la tienda ha sido muy positiva" como nos cuentan en la entrevista. A pesar de no tener aún tienda online, la gente que no vive en Madrid hace pedidos a través de su página de Facebook. Hay que estar atentas porque están pensando en lanzar su propia tienda online donde se podrán encontrar artículos en exclusiva no disponibles en la tienda física!!

Since my that post, "the evolution of the shop has been very positive" they tell us during the interview. Even though they do not have an online shop yet, people from other cities order via their FB page. Stay tune because they are thinking about launching their online shop where you will find items not available in their shop!

© Monipeny
© Monipeny

Su actual reto es seguir luchando para lograr traer complementos monos con un buen diseño pero siempre con precios para todos los bolsillos. Hasta el momento, la mayor alegría -confiesan- es cuando las clientas repiten casi semanalmente (pues saben que lo que hoy ven, mañana puede que no esté), y el hecho de que muchas de ellas ya han pasado casi a ser amigas. También indican lo gratificante que es cuando confían en Monipeny para buscar complementos para un evento. 

Now, their challenge is to keep on fighting to bring cute accessories with great design and affordable. So far, their happiest moment -they confess- is when clients come back almost weekly (since they know that if they like any item, they better buy it or they won't find it there next week), and the fact that most of them can be called as "friends". They also point how gratifying it is when customers trust them to find the perfect accessories for an event.

Ese conjunto fue todo un reto encontrarlo, ¡¡¡pero lo consiguieron!!!
This embellished set was challenging to find, but they did it!!!!! 
© Monipeny
Clara, la dueña, viajará pronto a China a ferias de bisutería para encontrar nuevos y exclusivos artículos para la tienda. Y de cara a Navidad, ya están pensando en hacer algo especial que se desvelará en los próximos meses... estar atentas!!!!!

Clara, the owner, is flying soon to China to fine jewelry fairs to find new and exclusive items for the shop. Thinking of XMas time, they have something special in mind to be revealed next months, so... stay tuned for more info!


Ficha técnica // Profile:

Tienda -Shop: MONIPENY
Dirección -Address: C/Lope de Rueda 13, Madrid    M: Goya / Príncipe de Vergara
Twitter: @J_Monipeny
Facebook: joyitasmonipeny


¡¡¡MUCHAS GRACIAS POR LOS COMENTARIOS!!!
Thank you so much for your comments!!!


No hay comentarios:

Publicar un comentario